Hello!

CONCERT CANCELLED!!!

We are very sad to announce that due to logistical problems we have to cancel our concert on the 22 April in Glasgow.
We are really sorry and we hope that this have not caused any major problems for anyone. We’ve really tried to the last minute to solve this problem, but it wasn’t possible due to the concert was on such short notice. If you have any questions or concerns regarding the festival, please contact the promotors and I am sure that they can answer you.
/Rickard Valdés, Calle Real

Hola!
CONCIERTO CANCELADO!!!!
Estamos muy triste a anunciar que el concierto en Glasgow el 22 de Abril está cancelada por problemas logísticas.
Disculpamos mucho por eso, y espero que esto no han incomodado a alguien demasiado. Tratamos hasta el último minuto a resolver las problemas, pero lamentablemente no fue posible porque el concierto fue un concierto con muy poco tiempo de antelación. Por respuestas sobre tickets y otras preguntas, por favor escribe los promotores del festival y estoy seguro que le pueden ayudar.
/ Rickard Valdés, Calle Real